L'efecte Nogueras en l'homilia del Papa: Lleó XIV alterna el català i l'espanyol en el seu primer acte a Barcelona
El Pontífex dedica una tercera part de l'oració a la llengua de Pompeu Fabra, inclòs l'inici i el final del sermó, les parts més destacades
Més informació | Lleó XIV crida els catalans a ser "constructors de la unitat" en una homilia bilingüe
Notícies relacionades
Lleó XIV ha resolt amb rapidesa la polèmica artificial creada pel nacionalisme català respecte de la seva visita: la qüestió lingüística. En el seu primer acte a Barcelona, l'homilia de l'Hora Mitjana celebrada a la catedral, el Papa ha alternat tant el català com el castellà, les dues llengües oficials de Catalunya.
A més, Robert F. Prevost ha iniciat i ha conclòs el sermó en català, una llengua que ha utilitzat durant una tercera part de l'oració. En concret, s'ha adreçat als fidels en la llengua de Pompeu Fabra prop de tres minuts i mig, dels 10 que s'ha estès el discurs en què ha instat els catalans a convertir-se en "constructors de la unitat".
Independentisme mobilitzat
No ha estat un gest improvisat. El Vaticà fa mesos que treballa en la visita del Pontífex a Barcelona. I sempre s'ha mostrat sensible envers la realitat lingüística de Catalunya. De fet, el programa contemplava que Lleó XIV utilitzés ambdues llengües en els diferents actes, des de la catedral fins a la Sagrada Família.
Tanmateix, un sector de l'independentisme català ha aprofitat la visita del Papa per agitar el col·lectiu, i ha intentat segrestar l'arribada del Sant Pare a la comunitat amb l'excusa lingüística. Ho han intentat Òmnium, Plataforma per la Llengua i, en major mesura, Junts.
La petició de Nogueras
Les protestes arribaven, principalment, perquè no estava clar si Lleó XIV utilitzaria el català en la benedicció de la torre de Jesucrist de la Sagrada Família, prevista per a aquest dimecres, extrem que sí que passarà. Entre altres motius, per la intermediació del Govern.
Tanmateix, l'ala més extrema de Junts ha fet bandera d'aquesta pressió a la Santa Seu. La líder del partit a Madrid, Míriam Nogueras, li va dir al Papa, en anglès, que, per "amor i respecte", utilitzés el català a Catalunya. El Papa ha tallat qualsevol polèmica des del primer minut.
