‘Young Sherlock’: La venjança de Guy Ritchie
Han passat els anys i el senyor Ritchie ha volgut insistir en les aventures d'en Holmes. Per això ha ideat, a mitges amb Matthew Parkhill, una sèrie de vuit episodis que se centra en la primera joventut del detectiu, durant el seu pas per la universitat d'Oxford
Fins ara, la major ofensa a l'obra de sir Arthur Conan Doyle i el seu personatge principal, Sherlock Holmes, havia estat la sèrie Elementary, ambientada en època actual i amb el paper del doctor Watson interpretat per una actriu xinesa, Lucy Liu. Clar exemple de com prendre el nom de Holmes en va, Elementary desfigurava el detectiu fins a extrems intolerables i convertia el seu etern ajudant en una senyora inexpressiva que, a més, l'havia de vigilar perquè no acabava d'estar del tot en els seus cabals. Afortunadament, la sèrie Sherlock, amb Benedict Cumberbatch i Martin Freeman en els papers principals, va retornar els nostres herois al seu lloc, encara que fos el Londres actual i no el de Jack l'Esbudellador.
Fa anys, quan vaig saber que el bombàstic Guy Ritchie pensava portar a la gran pantalla les aventures dels dos llogaters del 221 B de Baker Street, em vaig posar les mans al cap, temerós que les convertís en una successió de trets i mastegots (quan en Sherlock es limitava a agafar un bastó quan s'ensumava que la cosa es posava lletja).
La primera joventut
Una mica d'això hi va haver (a més de totes les càmeres lentes i altres tripijocs possibles de l'exmarit de Madonna), però es van salvar els mobles: malgrat els mastegots i els trets, els dos acostaments del senyor Ritchie a l'univers de Conan Doyle van resultar ser, a més de molt entretinguts, mínimament respectuosos amb l'original (a la qual cosa també van contribuir els seus dos protagonistes, Robert Downey Jr. i Jude Law).
Imatge de la sèrie sobre el jove Sherlock
Han passat els anys i el senyor Ritchie ha volgut insistir en les aventures d'en Holmes. Per això ha ideat, a mitges amb Matthew Parkhill, una sèrie per a Amazon Prime (vuit episodis) que se centra en la primera joventut del detectiu, durant el seu pas per la universitat d'Oxford, i que porta per títol, lògicament, Young Sherlock (El jove Sherlock). El resultat és entretingut, però la fidelitat a l'esperit del seu creador brilla per la seva absència.
Tirant a beneitó
Aquí, Ritchie i Parkhill s'han tret de la màniga uns personatges que són Holmes i el professor Moriarty perquè així se'ns indica, però podrien haver estat personatges de nova creació i hauria donat exactament el mateix.
Per començar, el doctor Watson ni apareix (normal, si tenim en compte que es van conèixer anys després, quan Watson, acabat d'arribar d'una guerra colonial, buscava allotjament a Londres i acabava compartint els de Holmes i la seva fidel majordoma, la senyora Hudson), però és substituït com a company d'aventures del futur detectiu pel seu nèmesi dels relats i les novel·les, el sinistre professor Moriarty (que també estudia a Oxford, però amb beca, donats els seus orígens humils).
L'infable inspector Lestrade només és un bobby una mica simple i tirant a beneitó. I el germà gran de Sherlock, Mycroft, linx del Foreign Office, només hi és per treure'l de la seva vida dissipadora, que ja l'ha portat unes quantes vegades al calabós.
Una bajanada
Encara que, com ja he dit, la sèrie és divertida (a estones) i, com és habitual en les produccions britàniques, l'ambientació i el vestuari són esplèndids, des del principi, els fans de Holmes i Watson detectem que, com diria el comissari Maigret, aquí hi ha alguna cosa que grinyola. I em temo que es tracta del caràcter irreverent, juvenil, desprejudiciat i minifaldiller (a la seva edat) del senyor Ritchie i el seu soci, que es prenen amb els nostres herois unes confiances que ens semblen excessives.
En les adaptacions audiovisuals de les aventures de Holmes i Watson s'agraeix un respecte a l'esperit original de sir Arthur, que aquí no es detecta enlloc. Ritchie s'ha servit dels nostres herois (no sé si apareixerà Watson perquè em vaig donar de baixa després de tres episodis) per fabricar una altra de les seves alegres bajanades en què no és que Holmes dispari i reparteixi mastegots (cosa que no va fer mai), sinó que es comporta com un beneit de poques llums i un saltimbanqui a la manera dels Beatles a les pel·lícules de Richard Lester.
La intriga gira entorn de una suposada princesa xinesa que ha vingut a estudiar a Oxford i que sembla ocupar el centre de totes les conspiracions, malgrat la seva escassa rellevància com a Gran Malvada. L'obstacle principal en el camí de Holmes (Hero Fiennes Tiffin) i el seu amic el jove Moriarty (Dónal Finn) és, de fet, el rector de la universitat, Sir Bucephalus Hodge (Colin Firth), un energumen que porta molt malament la permanent insubordinació dels dos amics i que estaria més a gust a l'acadèmia de Harry Potter.
Potser per a un públic juvenil que mai hagi sentit parlar de Sherlock Holmes la sèrie funcioni, però per a l'espectador avesat a l'obra de sir Arthur Conan Doyle, la cosa no passa de ser una bajanada concebuda per dos adults de qui caldria esperar alguna cosa més encertada. I respectuosa.
