Cristina Pedroche y Dabiz Muñoz / Europa Press
Vida

El bonic nom català de la filla de Cristina Pedroche i Dabiz Muñoz: significa "dona que s'expressa amb facilitat" i és comú a Lleida

A Espanya el porten un total de 40.294 dones amb una edat mitjana de 18 anys, segons les dades de l'Institut Nacional d'Estadística

El refrany català sense traducció al castellà i que Espanya no entén: té origen àrab i s'utilitza per dir “al tuntún”

Leer en Castellano
Publicada

La decisió d'escollir el nom de la teva filla no és fàcil ni ràpida. És una cosa tan senzilla com complexa, sent una part fonamental de la identitat de la persona. No només ens distingeixen dels altres, sinó que també poden reflectir la cultura, les tradicions i la història d'un poble.

Alguns tenen arrels en idiomes antics, mitologies o tradicions locals, mentre que d'altres han evolucionat amb el temps i han adquirit nous significats en diferents cultures. Aquesta manca de coneixement sobre els noms és especialment comuna en aquells que han estat popularitzats per tendències actuals o figures públiques.

A això s'hi afegeix la història personal de cada família, com és el cas de Cristina Pedroche i Dabiz Muñoz, que van decidir no desvetllar el nom escollit fins comprovar que la petita tenia cara d'anomenar-se així.

La presentadora i el xef, un cop van conèixer la seva petita, van confirmar que el nom triat és Laia.

Un nom curt, però amb molt de significat. A la RAE fan referència directament a una paraula basca que serveix per denominar un "instrument de ferro amb mànec de fusta, que serveix per llaurar la terra i remenar-la. Porta dues puntes, i a la part superior del mànec té una nansa travessada, que es fa ambdues mans per prémer amb elles, al mateix temps que es prem amb el peu".

A Espanya el porten un total de 40.294 dones amb una edat mitjana de 18 anys, segons les dades de l'Institut Nacional d'Estadística, sent Lleida la província on és més comú aquest nom.

Origen i significat de Laia

Laia és una variant del nom femení Eulàlia, que s'utilitza tant a Catalunya que ha adquirit autonomia pròpia. El seu origen és grec i prové dels vocables eu i lalos, que es tradueixen per 'ben parlada' o 'elocuent'.

Segons recull el portal web Ser Padres, “Santa Eulàlia va ser una jove donzella cristiana que va patir el martiri durant la persecució de Dioclecià. Com a patrona de Barcelona, és una figura molt important per a la regió i per a les persones creients. De fet, se la venera a la popular església de Santa Maria del Mar, on es troba la cripta de Santa Eulàlia amb la seva tomba gòtica del 1339”.

En canvi, Chiquipedia, recomana que utilitzis aquest nom per a la teva filla si vols que sigui molt emotiva, carinyosa i que adori estar amb la família i cuidi dels seus, la personalitat de Laia és el que estàs buscant.

Es tracta de persones que són molt casolanes, estimant estar amb els seus, apreciant l'amistat dels seus amics i l'amor de la seva família, encara que ella és una dona que donarà tot el millor de si mateixa, també busca rebre el que està oferint.