Puigdemont tradueix al català amb IA l'encíclica del Papa que alerta sobre els riscos d'aquesta tecnologia
No se sap si amb o sense ironia, però el líder de Junts, Carles Puigdemont, ha utilitzat el programa d'intel·ligència artificial Claude per crear un web en català de la primera encíclica del papa Lleó XIV, Magnifica humanitas, publicada aquest dilluns.
El curiós és que l'encíclica del papa Lleó XIV aborda precisament la preservació de la humanitat en l'era de la intel·ligència artificial.
“Encara no he llegit l'encíclica ni he revisat la traducció, però he pensat que ara era prioritari poder tenir una primera versió provisional en català, a l'espera que se'n faci una d'oficial o revisada. Disculpeu els errors que hi pugui haver”, ha dit a X.
El @Pontifex Lleó XIV acaba de publicar l'encíclica Mangifica Humanitas (https://t.co/Keo61yCeSp), on parla de la humanitat davant el repte de la intel·ligència artificial. No hi ha versió oficial a la nostra llengua, però he demanat al Claude que en faci una web en català…
— krls.eth / Carles Puigdemont (@KRLS) 25 de maig de 2026
"Ràpida i acrítica"
Que l'encíclica parli dels riscos de l'era de la intel·ligència artificial no ho pot ignorar Puigdemont, ja que ell mateix ho destaca al seu tuit, citant el punt 101: “L'adopció ràpida i acrítica de la IA ens exposa a diversos riscos, com el de subestimar l'impacte ambiental. Els actuals sistemes d'IA requereixen grans quantitats d'energia i aigua, incideixen de manera significativa en les emissions de diòxid de carboni i consumeixen recursos de manera intensiva.”
Tanmateix, cal preguntar-se si no és aquest precisament un exemple d'ús “ràpid i acrític” de la tecnologia, i si l'expresident no ha passat per alt la ironia del gest.
Els usuaris de X no han trigat a fer-l'hi notar: “Utilitzar la IA contra la IA és, com a mínim, curiós”, diu un.
“No estàs fent tot el contrari del que diu la cita que has enganxat?”, es pregunta un altre.
