Kylian Mbappé va al·lucinar diumenge passat al Bernabéu. Substituït per José Mourinho, es va asseure a la banqueta al costat de Chendo, el delegat de l'equip, exfutbolista del Reial Madrid curtit en mil batalles i cèlebre per la seva frase després de la final de la Copa del Rei de 1990 que va perdre contra el Barça a València. "El que més em dol és que han guanyat la Copa uns que no són espanyols", va dir. I es va armar un gran rebombori.
Trenta-sis anys després, la rivalitat entre Barça i Madrid segueix intacta. I, com aleshores, molts aficionats celebren les victòries del seu equip al crit de "és polonès qui no boti". L'última vegada, contra el Sevilla. Així van expressar la seva eufòria els seguidors madridistes, una setmana abans del clàssic de l'Spotify Camp Nou.
El servei militar
Mbappé no entenia el crit i Chendo li ho va explicar, breument. I sobre l'origen del terme polonès hi ha dues versions. Una fa referència al franquisme, quan el servei militar era obligatori per a tots els joves espanyols.
👀 La nit en què Mbappé va aprendre què és ser 𝒑𝒐𝒍𝒐𝒏è𝒔... #ElDíaDespués #LaCasaDelFútbol https://t.co/8xzt5ABnFI
— Movistar Plus Deportes (@MPlusDeportes) 19 d'octubre de 2026
Molts catalans compartien el servei militar en qualsevol quarter. Quan parlaven en la seva llengua, molts soldats s'indignaven. I en més d'una ocasió es va deixar caure que parlaven una llengua semblant al polonès, d'origen eslau. Res a veure amb la realitat.
L'URSS i Polònia
Hi ha una segona versió encara més polititzada. I correspon al tradicional anhel del poble polonès de desvincular-se de l'antiga Unió Soviètica, un país que, com Alemanya, va ser molt cruel amb la població polonesa.
Núñez i Mendoza
Polònia sempre ha estat un país amb una gran tradició catòlica, res a veure amb l'antiga URSS. I els seus anhels d'abandonar l'antic bloc comunista es va equiparar amb el desig d'alguns catalans d'independitzar-se d'Espanya.
Mendoza i els Ultrasur
Els aficionats del Barça han escoltat moltes vegades el crit de "És polonès qui no boti" en to de burla. I cèlebre és la imatge de l'expresident madridista Ramón Mendoza amb aficionats d'Ultrasur cantant i botant després d'una victòria del Reial Madrid al Camp Nou, en partit de la Supercopa. Diumenge 25 d'octubre, hi haurà una altra entrega dels clàssics a Barcelona.